Archive for the 'Mittelmeer' Category



19
Jun
08

Naturschutz in Es Fangar

Es Fangar ist eine der größten Fincas in Mallorca mit einer Ausdehnung von 4.444 Cuarteradas (3.158 ha). Die Finca ist zwischen Son Maciá und Felanitx gelegen. Der größte Teil des Grundstücks untersteht dem Naturschutz, gemäß der mallorquinischen ANEI-Verordnung (Area Natural de Especial Interés).

Ein deutscher Industrieller hat Es Fangar vor etwa 8 Jahren gekauft. Der Verkaufspreis war damals der höchste, jemals für Land in Mallorca gezahlte Betrag. Das war aber für den neuen Besitzer keineswegs genug des Ruhmes; er hat dann seinen Namen in die Annalen der  mallorquinischen Geschichte verewigt, indem er der Öffentlichkeit alsbald den bis dahin jahrhundertelang gewährten Zugang durch die ausschweifende Liegenschaft untersagte. 

Die mallorquinische Plataforma Pro Camins Públics Oberts hat eine Anzahl von Protestveranstaltungen organisiert und zog schließlich vor Gericht, um das Recht der Öffentlichkeit – das sind Sie und ich – zu verfechten. Meines Wissens ist ein abschließendes Gerichtsurteil noch in diesem Monat zu erwarten. 

Aber jetzt gibt es erst mal gute Nachrichten: der neue Besitzer scheint zur Einsicht gekommen zu sein. Fußgängern ist neuerdings der Zugang zu dem Naturschutzgebiet wieder erlaubt, und wir dürfen die weite, unberührte Landschaft wieder durchwandern und bewundern. Ich selbst bin letzten Sonntag durch Teile von Es Fangar gewandert, und ich kann bestätigen, daß ein solcher Spaziergang eine wohltuende Freude ist.

Falls Sie an einem Ausflug durch das Es Fangar Naturschutzgebiet interessiert sein sollten, möchte ich Sie zur Eile anregen. Man weiß nie, wann und wielange der freie Zugang noch Geltung hat.

Das Foto wurde in der Nähe von Felanitx, Mallorca, Balearen (Spanien), aufgenommen. Das Datum: 15. Juni 2008. Die Uhrzeit: 16:36:16.

18
Jun
08

Plaça de Ses Columnes

Der Plaça de Ses Columnes in Palma de Mallorca ist ein schöner, ruhiger Platz, wo man nett sitzen und sich ausruhen kann von einem Einkaufsbummel im nahegelegenen Mercat Pere Garau, einem der lebhaftesten Märkte in Palma. Der Platz heißt wirklich Plaça de Francesc García i Orell, aber der Volksmund hat seine eigenen Regeln.

Die Säulen wurden Anfang der Zwanziger Jahre gestaltet, zur Zeit der Zweiten Spanischen Republik, kurz bevor dann der Guerra Civil ausbrach. Ich war ziemlich besorgt, als vor 4, 5 Jahren die Säulen ausgetauscht wurden wegen Materialermüdung. Aber man kann nicht verkennen, daß das Ajuntament de Palma eine ordentliche Restaurierung hinbekommen hat. Der Platz ist heute wieder so von der Bevölkerung angenommen, wie er das eh und je schon war. 

Das Foto wurde in Palma de Mallorca, Balearen (Spanien), aufgenommen. Das Datum: 15. April 2008. Die Uhrzeit: 10:26:14.

17
Jun
08

Der Lledoner (Südlicher Zürgelbaum)

Der Europäische Zürgelbaum (Celtis australis) wird oft auch der Südliche Zürgelbaum genannt. Er ist ein Laubbaum, der bis zu 20 oder 25 m hoch wachsen kann. In Mallorca ist dieser Baum als Lledoner bekannt.

Ein außergewöhnlich schönes und altes Exemplar eines Lledoners kann man in der Nähe von Felanitx finden. Dieser Baum soll schon an die 400 Jahre alt sein. Auf der gleichen Finca steht noch ein weiteres Prachtexemplar von vielleicht 200 Jahren.

Vögel sind ausgesprochen wild auf die kleine Frucht dieses Baumes. Wikipedia gibt zwar an, daß die Frucht des Lledoner süß und essbar sei, aber ich kenne niemanden, Mallorquiner oder Nicht-Mallorquiner, der diese Frucht schon mal gegessen hätte. Ich habe sie noch nicht selbst probiert, obwohl ich den Baum sehr mag und ihn als sehr schön bezeichnen würde.

Es gilt als gesichert, daß sowohl die Blätter als auch die kleine Frucht des Lledoners eine nützliche medizinische Wirkung bewirken. Dioskurides soll wohl schon vor fast 2000 Jahren über diesen Celtis australis geschrieben haben.

Das Foto wurde in der Nähe von Felanitx, Mallorca, Balearen (Spanien), aufgenommen. Das Datum: 15. Juni 2008. Die Uhrzeit: 18:07:33.

16
Jun
08

Tante Emma Laden

Die englische Version dieses Fotoblogs (Mallorca Daily Photo Blog, siehe Blogroll) wurde von mir vor einem Jahr auf Grund einer Anregung des Paris Daily Photo Blog gestartet.

Ebenfalls angeregt von diesem PDP-Blog, hat sich im Lauf der letzten Jahre eine Gemeinde von Stadt-Foto-Blogs gebildet, die Orte aus der ganzen Welt umfasst. Einmal im Monat wird dann ein gemeinsames Thema vorgegeben, das alle Mitglieder dieser Gruppe, jeder auf seine Weise, interpretieren, mit zum Teil wirklich sehenswerten Beiträgen. Diesen Monat wurde das Thema ‚Der Laden bei mir an der Ecke‚ behandelt.

Ich selbst bin kein Mitglied dieser Stadt-Foto-Blog-Gemeinschaft, weil mein Blog sich nicht auf nur eine Stadt beschränkt (Felanitx wäre für solch eine Beschränkung wohl eher zu klein), sondern die ganze Insel Mallorca behandelt. Deshalb habe ich auch an diesem Juni-Thema Tante-Emma-Laden nicht teilgenommen.

Aber mir gefiel die Idee dieses Themas, und ich kenne natürlich auch einen netten Laden gleich bei mir um die Ecke.

Der Laden bei mir an der Ecke, ein wirklicher Tante-Emma-Laden, wurde mehr als 35 Jahre lang von einem mallorquinischen Ehepaar betrieben. Das Paar hat nur eine Tochter. Jetzt war die Pensionsgrenze erreicht. Die Tochter ist Lehrerin an der Grundschule. Sie wollte ihren Beruf nicht aufgeben, um den Laden ihrer Eltern zu übernehmen.

Vor etwa neun Monaten verwandelte sich dieser Eckladen nebenan dann in einen Marokko-Laden, der die stattliche Anzahl von hier lebenden Einwanderern aus dem Maghreb bedient. Man kann hier marokkanisches Kesra-Brot, Halal-Fleisch, CouscousHarissa und Tagines kaufen, sowie marokkanischen Tee, und auch Oliven aus Nordafrika. Außerdem werden Kartoffen aus Mallorca verkauft, sowie anderes Obst und Gemüse von der Insel. Und für die marokkanische Jugend gibt es noch fünf oder sechs Computer, um den Teens über das Internet die Welt nahezubringen. 

Falls Sie an den ca. 175 Eckläden aus aller Welt interessiert sein sollten, hier sind die Links:

Adelaide, Australia by GordonAfyonkarahisar, Turkey by afyonblogAlbuquerque (NM), USA by HelenAmerican Fork (UT), USA by AnnieAnderson (SC), USA by LessieArarat, Australia by DiggerArradon, France by AliceAshton under Lyne, UK by PennineAspen (CO), USA by IamMBBAthens, Greece by DebbieAuckland, New Zealand by LachezarAustin (TX), USA by LBAvignon, France by NathalieBarrow-in-Furness, UK by EnitharmonBarton (VT), USA by AndreeBelgrade, Serbia by BgdPicBelgrade, Serbia by BibiBellefonte (PA), USA by Barb-n-PABicheno, Australia by GregBogor, Indonesia by GagahBoston (MA), USA by Sarah, Whit, & LeyreBrookville (OH), USA by AbrahamBucharest, Romania by MalpraxisBudapest, Hungary by Zannnie and ZsoltBudapest, Hungary by agrajagBuenos Aires, Argentina by KarineCanterbury, UK by RoseCape Town, South Africa by Kerry-AnneCavite, Philippines by Steven QueChandler (AZ), USA by MelindaduffChâteau-Gontier, France by LaurentChateaubriant, France by BergsonCheltenham, UK by MarleyChennai, India by Ram N,Chennai, India by ShantaramChicago (IL), USA by U R usCleveland (OH), USA by iBlowfishCoral Gables (FL), USA by JnstropicCorsicana (TX), USA by Lake LadyDurban, South Africa by CrazyCowEdinburgh, UK by DidoEvry, France by OlivierFolkestone, UK by Clare UnsworthForks (WA), USA by CorinneFort Lauderdale (FL), USA by GigiGainesville (FL), USA by LeahGeneva (IL), USA by KellyGlasgow, Scotland by JackieGreenville (SC), USA by DentonGun Barrel City (TX), USA by Lake LadyHamilton, New Zealand by SakiwiHangzhou, China by ChaninHaninge, Sweden by SteffeHelsinki, Finland by KaaHobart, Australia by GregHyde, UK by Old HydeHyde, UK by GeraldJackson (MS), USA by HalcyonJefferson City (MO), USA by Chinamom2005Jogjakarta, Indonesia by Jogja PortraitKatonah (NY), USA by Inkster1Knoxville (TN), USA by Knoxville GirlKuala Lumpur, Malaysia by EdwinKyoto, Japan by TadamineLarchmont (NY), USA by Marie-NoyaleLas Vegas (NV), USA by MoLe Guilvinec, France by ds2944Lisbon, Portugal by Maria JoãoLisbon, Portugal by Sailor GirlLodz, Poland by ritaloungeLondon, UK by HamLondon, UK by MoLos Angeles (CA), USA by Martha PerezMainz, Germany by JBManila, Philippines by Heyokity,  Melbourne, Australia by JohnMemphis (TN), USA by SouthernHeartMenton, France by JillyMexico City, Mexico by CarraolMexico City, Mexico by PolyMinneapolis (MN), USA by GregMinneapolis (MN), USA by MitchMisawa, Japan by misawa mamaMonroe (GA), USA by TanyaMonte Carlo, Monaco by JillyMontego Bay, Jamaica by AnnMonterrey, Mexico by rafaMoscow, Russia by IrinaMumbai, India by MumbaiiteAnuMumbai, India by MagiceyeNancy, France by yoshi,Nashville (TN), USA by ChrisNelson, New Zealand by Meg and BenNew Delhi, India by Delhi Photo DiaryNew Orleans (LA), USA by steve buserNew York City (NY), USA by Ming the MercilessNew York City (NY), USA by • Eliane •Norwich, UK by Goddess888Oklahoma City (OK), USA by ananda.tashieOrlando (FL), USA by OrlFlaOslo, Norway by LothianeOwasso (OK), USA by JenniferPaderborn, Germany by SoemchenParis, France by EricPasadena (CA), USA by Can8ianbenPasadena (CA), USA by PetreaPerth, Australia by Elevation7Petaling Jaya, Malaysia by Murphy_jayPetoskey (MI), USA by ChristiePilisvörösvár, Hungary by ElisePort Angeles (WA), USA by JelvistarPort Elizabeth, South Africa by SamPort Townsend (WA), USA by rafPortland (ME), USA by CoreyPosadas, Argentina by LegaPrague, Czech Republic by Honza03Rabaul, Papua New Guinea by JulesRamsey, Isle of Man by babooshkaReykjavik, Iceland by VírgíllRiga, Latvia by Rotterdam, Netherlands by InekeRouen, France by BbsatoSaarbrücken, Germany by LadyDemeterSaigon, Vietnam by SimonSaint Louis (MO), USA by StrangetastesSaint Paul (MN), USA by KateSalt Lake City (UT), USA by EricSan Antonio (TX), USA by KramerSan Diego (CA), USA by ZentmrsSan Francisco (CA), USA by PFransonSan Francisco (CA), USA by Louis la VacheSeattle (WA), USA by KimSeattle (WA), USA by ChuckSelma (AL), USA by RamblingRoundSeoul, South Korea by PhilSequim (WA), USA by NormaSesimbra, Portugal by AldeiaSetúbal, Portugal by Maria ElisaSingapore, Singapore by KeropokSofia, Bulgaria by AntoniaSpringfield (IL), USA by AubreyStavanger, Norway by TantyStayton (OR), USA by CelineStockholm, Sweden by StromsjoStouffville, Canada by KenSubang Jaya, Malaysia by JCSunshine Coast, Australia by bitingmidgeSydney, Australia by AnnSydney, Australia by SallySydney, Australia by JulieSzékesfehérvár, Hungary by TeomoTacloban City, Philippines by agnesdvTel-Aviv, Israel by OlgaTerrell (TX), USA by BstexasTerrell (TX), USA by Jim KThe Hague, Netherlands by LezardTokyo, Japan by TadamineTorino, Italy by FabrizioTorun, Poland by Torun ObserverTorun, Poland by GlennToulouse, France by JuliaTurin, Italy by LivioTwin Cities (MN), USA by SlingerUrayasu, Japan by ZonoVictoria, Canada by Benjamin Madison,Vienna, Austria by G_mirage2Wailea (HI), USA by KuanyinWassenaar, Netherlands by RichWellington, New Zealand by JeremybWest Paris (ME), USA by crittoriaWest Sacramento (CA), USA by BarbaraWeston (FL), USA by WestonDailyPhotoWillits (CA), USA by Elaine,Yardley (PA), USA by Mrlynn

Das Foto wurde in Felanitx, Mallorca, Balearen (Spanien), aufgenommen. Das Datum: 15. Juni 2008. Die Uhrzeit: 11:12:02.

15
Jun
08

Coliseo Balear

Der Stierkampf ist eher eine Sache der Spanier und nicht der Mallorquiner. Wohl gibt es Stierkämpfe auf der Insel, aber bei Weitem nicht mit der Entschlossenheit wie in Andalusien, Pamplona oder Madrid. Deshalb gibt es zur Zeit nur noch fünf aktive Stierkampfarenen auf der Insel, mit höchstens einem guten Dutzend Stierkampfveranstaltungen pro Jahr.

Das Coliseo Balear in Palma de Mallorca, auch als Plaza de Toros bekannt, existiert bereits seit 1865. Es wurde allerdings 1929 komplett neu gebaut, und zwar in dem fantastischen architektonischen Stil der damaligen Zeit (sh. Foto). Nur etwa ein halbes Dutzend Stierkampfveranstaltungen pro Jahr werden hier noch durchgeführt, nämlich Corridas (Stierkämpfe mit erwachsenen Stieren) oder Novilladas (Stierkämpfe mit jungen Bullen, die noch keine vier Jahre alt sind, und mit jungen Toreros, die noch am Anfang ihrer Karriere stehen). Stattdessen wird die Stierkampfarena in Palma heutzutage meistens für Konzerte, Tennisturniere und andere Unterhaltungsshows genutzt. Simply Red werden zum Beispiel hier in Palma am 3. August auftreten. Eintrittskarten gibt es ab 45 €.

Außerhalb Palmas gibt es noch Plazas de Toros in Múro (1918 gebaut), in Inca (1910 gebaut; 1995 umgebaut und wiedereröffnet), in Felanitx (1914 gebaut) und in Alcúdia (1892 eröffnet). 

In der Plaza de Toros de Muro wird am nächsten Sonntag, dem 22. Juni um 18h30, aus Anlaß der Festes de Sant Joan eine Stierkampfveranstaltung stattfinden. Drei Stiere werden um ihr Leben kämpfen; letzten Endes wird keiner von ihnen wirklich eine Chance haben. Der Eintritt beträgt stolze 35 € (sol) und teure 45 € (sombra).

Das Foto wurde in Palma de Mallorca, Balearen (Spanien), aufgenommen. Das Datum: 29. Mai 2008. Die Uhrzeit: 11:35:05.

14
Jun
08

Mohnblumen

Das Wetter in Mallorca war bisher in diesem Jahr äußerst ungewöhnlich. Die Mandelblüten blühten sechs Wochen vor ihrer Zeit. Februar und März brachten uns erheblich weniger Regen, als dies normalerweise der Fall ist. Der Mai war dann der nasseste Mai in der Geschichte Mallorcas, zumindest in den letzten 100 Jahren. Die Wolkenbrüche und trompas vor wenigen Tagen waren weder mit dem Kalender im Einklang, noch stimmten sie mit dem Ernteplan der hiesigen Bauern überein. Die amapolas (Mohnblumen) blühen erst jetzt, einen guten Monat später als sonst. Vielleicht war es bisher zu naß für sie?

Aber vielleicht ist ab jetzt mit einer Änderung des Wetters zu rechnen. Die Temperaturen betrugen gestern Mittag 27º C in der Luft und 21º C im Wasser. Hoffentlich bleibt es ab jetzt warm oder sogar heiß. Vielleicht zieht jetzt der Sommer in Mallorca ein. Wer weiß?

Das Foto wurde in der Nähe von Manacor, Mallorca, Balearen (Spanien), aufgenommen. Das Datum: 13. Juni 2008. Die Uhrzeit: 12:43:31.

13
Jun
08

Sufi-Mystik in Manacor

Die meisten Besucher Mallorcas denken an die Inselhauptstadt Palma, wenn es um Theater geht. Es ist eine ziemliche Überraschung, festzustellen, daß Mallorca über eine verblüffend große Anzahl von Theatern auch außerhalb Palmas verfügt.

Außer in Palma gibt es Bühnen in Manacor, Inca, Cala Millor, Alcúdia, Capdepera, Son Servera, Vilafranca, Bunyola, Pollença, Andratx, Campos, Santanyí, Calvià, Lloseta, Artà, Santa Eugènia und noch etlichen anderen Orten, mit einem erstaunlich großen Angebot an kultureller Vielfalt. Vom normalen Schauspiel über Musicals und gelegentlichen Besuchen einer Operproduktion, bis hin zu Konzerten sowie Tanz- und Balettdarbietungen wird so ziemlich alles geboten, was man sich nur wünschen kann.

Das Teatre Municipal de Manacor veranstaltet in dieser Woche die IV Setmana Intercultural a Manacor. Heute abend um 20h30 zum Beispiel werden mystische Sufi-Gesänge geboten. Der Eintritt ist frei. Allem Anschein nach gibt es eine größere Sufi-Gefolgschaft, die in Manacor zuhause ist. Man lernt nie aus.

Das große Foto wurde in Manacor, Mallorca, Balearen (Spanien), aufgenommen. Das Datum: 2. Juni 2008. Die Uhrzeit: 12:28:13.

12
Jun
08

Atotxas Garten in Ariany

Ariany liegt etwas abseits von allem. Nicht viele Touristen verirren sich hierhin. Ariany ist ein kleiner Ort zwischen Santa Margalida und Petra, der hauptsächlich landwirtschaftlich orientiert ist.

Dabei würde es sich durchaus lohnen, einen Auslug hierhin zu unternehmen. Der Ort sitzt hübsch auf einer kleinen Anhöhe. Von dem hier gezeigten Mirador de sa Creu kann man einen herrlichen Blick über die schöne Landschaft des Pla de Mallorca genießen. Es sei denn, Sie gingen gestern nach Ariany, wie ich das tat. Gestern hat es wieder einmal in Strömen gegossen in weiten Teilen Mallorcas, und die Sicht war etwas grau. Man muß aber zugeben, daß Mallorca auch nach einem Regenguß eine wunderschöne Insel ist, weil sich dann alles saftig und grün und fruchtbar präsentiert.

Ich will aber bald einmal wiederkommen, um mir dann den schönen, romantischen, kleinen Garten der Pfarrkirche Església de Mare de Déu d’Atotxa in Ariany einmal im Sonnenschein anzusehen.

Das Foto wurde in Ariany, Mallorca, Balearen (Spanien), aufgenommen. Das Datum: 11. Juni 2008. Die Uhrzeit: 11:21:13.

11
Jun
08

Hundealltag

Ein Hundealltag in Mallorca ist genauso wie anderswo in der Welt. Hunde lieben vor allem ihr Herrchen. Und ihr Futter, natürlich. Und eine läufige Hündin, falls es sich um einen Rüden handelt.

Hinzu kommt noch der dringende Wunsch, mit dem Herrchen (oder dem Frauchen) spazierenzugehen und andere Hunde zu treffen. Und zwar so oft wie möglich.

Einen kleinen Unterschied gibt es allerdings in Mallorca, einen ganz wichtigen. Der Durchschnittsmallorquiner sieht Hunde nicht als Haus- oder Kuscheltiere. Er (oder sie) sieht den Hund eher als Arbeitstier, das sich seinen Unterhalt erst verdienen muß. Hunde haben auf dem Bauernhof zu arbeiten, haben die Schafe zu hüten und haben Haus und Hof zu bewachen. Und falls Herrchen kein Bauer ist mit Landbesitz, dann soll der Hund wenigstens Ehre einheimsen und Pokale gewinnen in den vielen Hundeshows und Veranstaltungen, die ständig in ganz Spanien stattfinden.

Das Foto wurde in Pollença, Mallorca, Balearen (Spanien), aufgenommen. Das Datum: 9. April 2008. Die Uhrzeit: 17:38:37.

10
Jun
08

Dimonis, Kräuter und Myrtenwasser

Folklore auf Mallorca ist vor allem durch Musik mit harmonischen Melodien und durch die reigenhaften Tänze charakterisiert. Dimonisdiables und dracs spielen immer eine wesentliche Rolle, wenn eine traditionelle Fiesta in einem mallorquinischen Dorf veranstaltet wird.

Selva hat am letzten Wochenende die traditionelle Fira de ses Herbes veranstaltet. Ein Dorffest mit einem ganz eigenen Zauber. Neben Teufeln, Dämonen, Tänzen und Musik waren vor allem traditionelle Kräuter und hier besonders die Murta im Mittelpunkt. Die Murta ist bei uns als die Myrte (Myrtus communis) bekannt. Dieser Busch war im Mittelmeerraum sehr weit verbreitet, ist es jetzt aber nur noch in bedingtem Ausmaß. Die Pflanze steht deshalb in Spanien unter Naturschutz.

Mitten auf dem Marktplatz von Selva war eine Destille aufgebaut worden, in der frisch gepflückte Myrtenblätter destilliert wurden, um daraus Aigua de Murta (Myrtenwasser) zu gewinnen (der Naturschutz ist jedes Jahr für einen Tag außer Kraft gesetzt, aber nur in Selva). Myrtenwasser ist ein schwach parfümiertes Tonikum, das aus dem Mittelalter bekannt ist, und das zur Hautpflege verwendet wird.

Falls Sie das Kräuterfest in Selva dieses Mal verpasst haben sollten, merken Sie sich am besten den Termin für das nächste Jahr vor (12.-14. Juni 2009). Ein lohnenswerter Ausflug, allemal.

Das Foto wurde in Selva, Mallorca, Balearen (Spanien) aufgenommen. Das Datum: 8. Juni 2008. Die Uhrzeit: 10:55:39.   




Mai 2024
S M D M D F S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Blog Stats

  • 237.071 hits