Kein Stierkampf in Felanitx

Es sieht so aus, als würde der diesjährige Stierkampf in Felanitx diesmal nicht stattfinden. Der Stierkampf findet jeweils aus Anlaß der Sant Agustí-Feierlichkeiten im August statt. Vielleicht war’s das dann auch für immer.

Die Macarena in Felanitx, auch Plaza de Toros genannt, ist eine ziemlich archaische Stierkampfarena, die aus dem Jahre 1914 stammt. Die fast 100-jährige, recht primitive Einrichtung mag vor 50 Jahren schon einmal renoviert worden sein, aber um ehrlich zu sein, ist die ganze Anlage mehr als überaltert. Für einen Fotografen ist ein Besuch in der Anlage ein Traum, weil es wie eine Zeitreise in die Vergangenheit ist. Auch Historiker dürften sich freuen, weil man Einblicke gewinnen mag, wie das Leben in einer mallorquinischen Stadt vor 50 oder gar 100 Jahren ausgesehen haben könnte. Aus heutiger Sicht dürften die Sicherheitsvorkehrungen im Colloseum von Felanitx aber nicht ausreichen, vor allem, wenn man eine Blutsport-Veranstaltung in Verbindung mit dem Konsum von größeren Mengen von Alkohol bedenkt, mit all den damit verbundenen Risiken für Gesundheit und Sicherheit der vielen Besucher.

Anscheinend hat der Consell de Mallorca ergebliche Sicherheitsmängel beanstandet, und die Betreiber der Corridas in Felanitx, ein Unternehmen mit dem Namen Grupo Balañà, beauftragt, unbedingt Verbesserungen vorzunehmen und un die Anlage zu renovieren. Die Genehmigung, die diesjährige Veranstaltung am 28. August abzuhalten, wurde vom Inselrat erst einmal zurückgehalten, bis eine neue Inspektion die erforderlichen Verbesserungen vorfindet. Die Betreiber habe deshalb das Rathaus in Felanitx um einen finanziellen Zuschuß zu der erforderlichen Summe gebeten, die insgesamt wohl bei 90.000 € liegen soll. Der Batle von Felanitx (der Bürgermeister) hat einen solchen Zuschuß aber abgelehnt und sich dabei auf La Crisis berufen. Die Bürger von Felanitx hätten nach seiner Meinung in den gegenwärtigen, schwierigen Zeiten wohl dringendere Probleme, als einen Stierkampf. Der Bürgermeister möchte nicht in den Verdacht geraten, Steuergelder leichtfertig zu verschwenden, vor allem nicht für einen Anlaß, der nur einmal im Jahr stattfindet und dann auch nur für zwei Stunden.

So gesehen hat die gegenwärtige Finanzkrise vielleicht sogar positive Auswirkungen. Die jungen Stiere dürften sich freuen, und auch die Plataforma Antitaurina de Felanitx müßte begeistert sein. Mal sehen, was die Bürger von Felanitx von der Absage halten. Dem Vernehmen nach sind etliche Felanitxers eher niedergeschlagen über den Gang der Dinge, insbesondere die Cosos und wohl auch andere Penyas.

Das Foto stammt aus meinem Bildarchiv. Es wurde in Felanitx, Mallorca, Balearen (Spanien) aufgenommen. Das Datum: 28. August 2008. Die Uhrzeit: 13:14:25.

Es Coll d’en Rabassa

Es Coll d’en Rabassa ist einer der Vororte von Palma de Mallorca, unweit des Flughafens Palma International gelegen. In diesem Stadtteil leben etwas mehr als 10.000 Einwohner, in der Mehrzahl Mallorquiner, aber auch Foresters vom spanischen Festland, Einwanderer aus Lateinamerika sowie Neuankömmlinge aus den neuen, osteuropäischen Mittgliedsländern der EU.

Der nette, kleine Dorfplatz hier im Bild heisst Plaça de l’Esglèsia. Die Kirche ist die Pfarrkirche von Coll d’en Rabassa; sie heisst Esglèsia de Nostra Senyora del Carme. Falls Sie gerne wissen wollen, wie es sich in einem der Vororte von Palma leben lässt, dann könnten Sie die Vecinos von Es Coll d’en Rabassa bei ihren Festes de Nuestra Senyora del Carme miterleben, die auch Festes de la Virgen del Carme oder auch Festes de la Mare de Déu del Carme genannt werden, und die am 16. Juli stattfinden. Oder Sie könnten zur Cala Gambes gehen und ein bischen im Mittelmeer schwimmen, wie das die Ortsanwohner tun. Das Problem könnte nur der viele Flugverkehr sein, der durch die vielen Landungen – oder auch Starts, je nachdem, wie der Wind steht – vom Flughafen PMI verursacht wird.

Oh weh, nicht alles ist wirklich vollkommen.

Das Foto wurde in einem Vorort von Palma de Mallorca, Balearen (Spanien) aufgenommen. Das Datum: 10. Juni 2009. Die Uhrzeit: 13:59:12.

Die Steinschleuderer

Manche Historiker sagen, der Name Islas Baleares hätte seine Wurzeln in dem Begriff Balearides; das bedeutet wohl Steinschleuderer. Ich kann dazu nicht Viel sagen, aber vom Hörensagen weiß ich, daß Honderos (Steinschleuderer auf Castellano) oder Foners (Steinschleuderer auf Katalanisch) eine wichtige Rolle in der Geschichte Mallorca spielten.

Das Steinschleudern existierte im Mittelmeerraum schon seit etwa 6oo vor Christus. Ursprünglich wurde diese Technik bei der Jagd eingesetzt. Später wurden die Schleudern mit ihren Geschossen dann als Verteidigungsmaßnahme angewendet, um sich vor Angreifern zu schützen. Angeblich haben die balearischen Steinschleuderer eine besondere Fingerfertigkeit in dieser Aktivität erworben, vor allem dann, als diese Technik sich zu einer militärischen Angriffsvariante entwickelte. Manche Gerüchte besagen, daß sogar Hannibal Honderos aus Mallorca als Söldner für seine Punischen Kriege anwarb.

Die Fona (Schleuder) ist eine einfache, fast primitive, mehrfach verflochtene Schnur aus Pflanzenfasern, Wolle oder auch Tierhaaren, in die ein Lederflecken eingearbeitet ist, mit dem ein Geschoss gehalten wird, das mit der Schleuder geworfen wird. Das Geschoss ist zumeist ein Stein, aber oft auch ein Stück Ton oder ein Klumpen Blei. Die Geschosse können bis zu 150 m weit geschleudert werden; zwischen 6 und 12 Geschosse können innerhalb einer Minute geschleudert werden, wenn der Schleuderer entsprechend geübt ist.

Heutzutage wird die Schleuder auf Mallorca kaum noch bei der Jagd verwendet, wohl aber in Ibiza sowie in einigen südamerikanischen Ländern. In den balearischen Inseln ist die Federació Balears de Tir de Fona fleißig dabei, die Schleudertechnik als Sportart zu promovieren. Beim Sportschleudern auf Zieltafeln wird statt eines Steines aber zumeist ein Tennisball verwendet, um Verletzungen zu vermeiden. Heute, am 28. Juni, findet um 11h00 ein Tir amb fona-Wettbewerb statt, und zwar in Campanet, einem Pueblo nicht weit von Inca. Die Veranstaltung ist Teil der dortigen Festes de Sant Victorià. Das XXVIII Campeonat de Balears findet dann am 11. Oktober in Son Servera statt.

Das Foto (oben) wurde in Felanitx, Mallorca, Balearen (Spanien) aufgenommen. Das Datum: 26. Juni 2009. Die Uhrzeit: 17:58:15. Die Fotos (Mitte und unten) wurden vom Internet geborgt. Moltes gràcies an Plàcid Pérez Bru und an Historia Clasica. Das Video stammt von YouTube. Thank you.

Der Tanz des Sant Joan Pelós

Ich finde es gut, daß viele Dinge in Mallorca von Pueblo zu Pueblo unterschiedlich gehandhabt werden, darunter auch einige Traditionen.

Zum Beispiel wird in etlichen Dörfern der Insel der Tag des Sant Joan (Johannes der Täufer) gefeiert, aber nur zwei Orte feiern den Tag des Sant Joan Pelós: Pollença und Felanitx. Allerdings feiert Pollença den Tag des Sant Joan Pelós als Teil der Corpus Cristi-Festlichkeiten schon am 17. Juni, während Felanitx Sant Joan Pelós (Johannes der Haarige) jedes Jahr am 24. Juni als Teil der Sant Joan-Feiern begeht, und so auch gestern. Diese Tradition wird nur in Felanitx schon seit dem 18. Jahrhundert mit einer Anzahl von Tänzen aufrecht erhalten.

Ich habe bei Youtube ein Video gefunden, das einen der Sant Joan Pelós-Tänze zeigt, wie er letztes Jahr in Felanitx vorgeführt wurde:

Das Foto wurde in Felanitx, Mallorca, Balearen (Spanien) aufgenommen. Das Datum: 24. Juni 2009. Die Uhrzeit: 19:24:07. Das Video wurde von Guingaia in’s Netz gestellt. Moltes gràcies.

El Sol Que Balla in Sant Joan

Heute morgen mußte ich besonders früh aufstehen, weil ich El Sol Que Balla (die tanzende Sonne) über dem Pueblo Sant Joan im Zentrum der Insel aufgehen und tanzen sehen wollte.

Die Dorfjugend versammelte sich um 06h00 heute morgen am Santuari de la Mare de Déu de Consolació in der Nähe von Sant Joan, um die Mittsommersonne zu begrüßen, während die Glocken vom Kirchturm der Església Parroquial de Sant Joan Baptista läuteten. Die Anwesenden wurden durch ein besonders prächtiges Schauspiel der Natur belohnt, als die Sonne hinter den Hügeln in der Ferne hervorkam und ihr glanzvolles Tagewerk begann.

Ich kann mir vorstellen, daß diese Sonnenanbetung auf heidnische Zeiten zurückgehen mag. Ich würde auch sagen, daß diese Feier eines der bewegendsten und frohesten Feste war, an denen ich in meinen 22 Jahren auf Mallorca bisher teilnehmen konnte. Ich würde jedem empfehlen, sich die tanzende Sonne von Sant Joan einmal anzusehen. Vielleicht lassen Sie sich ja dazu bewegen, nächstes Jahr am 24. Juni schon einmal um 05h00 aufzustehen.

Die Fotos wurden in der Nähe von Sant Joan, Mallorca, Balearen (Spanien) aufgenommen. Das Datum: 24. Juni 2009. Die Uhrzeit: 06:24:29 bzw. 06:59:11.

Sant Joan und ein Stierkampf

Zuerst die guten Nachrichten: die Festes de Sant Joan stehen uns bevor. In Spanien (und auf Mallorca) ist Sant Joan (auch San Juan, oder Johannes der Täufer) ein traditionelles Mitsommer-Fest zu Ehren dieses Heiligen, das mit der Sommer-Sonnenwende zusammenfällt. Die Sonnenwende fällt in diesem Jahr auf den 21. Juni.

Und nun die nicht so guten Nachrichten, zumindest dann, falls Sie Tierliebhaber sind. Das Pueblo Muro in Mallorca feiert Sant Joan in diesem Jahr mit einer Corrida de Toros (Stierkampf) im Plaza de Toros von Muro, und zwar am nächsten Sonntag, den 21. Juni, um 18h30. Drei Toreros (darunter auch ein Linkshänder) werden nacheinander die Stierkampfarena betreten, um insgesamt sechs Stiere zu bezwingen. Laut Anzeige sollen die Eintrittspreise zu Precios muy populares angeboten werden. Ich weiß nicht genau, was das heißen soll, aber im letzten Jahr wurden für Sitzplätze in der Sonne 35 € und für Sitzplätze im Schatten 45 € verlangt.

Das Foto wurde in Felanitx, Mallorca, Balearen (Spanien) aufgenommen. Das Datum: 10. Juni 2009. Die Uhrzeit: 10:57:24.

Die Fira de Ses Herbes

Am Sonntag, den 14. Juni, findet die diesjährige Fira de Ses Herbes in Selva am Fuß der Tramuntana-Berge statt. Falls Sie die Kräutermesse in Selva noch nie besucht haben, sollten Sie sie in diesem Jahr auf keinen Fall verpassen. Die Kräutermesse ist nämlich ein ganz besonderes Erlebnis.

Die zentrale Thema der Fira de Ses Herbes ist die Murta-Pflanze (Myrtus communis, die Myrte). Am frühen Morgen des nächsten Sonntags werden einige Gemeindemitglieder des Pueblos in die umliegenden Berge aufbrechen, um dort Myrten-Zweige zu sammeln, die dann in Eselskarren ins Dorf gebracht werden. Die vollbeladenen Karren werden dort mit viel Lob und Beifall willkommen geheißen. Ab Mittags werden dann die Blätter der Pflanze destilliert, um Aigua de Murta (Myrtenwasser) herzustellen, ein schon im Mittelalter bekanntes Tonicum mit medizinischer Wirkung für die Haut. Kleine Fläschchen mit dem Myrtenwasser werden an Ort und Stelle verkauft und können mit nach Hause genommen werden.

Das Foto stammt aus meinem Bildarchiv. Es wurde in Selva, Mallorca, Balearen (Spanien) aufgenommen. Das Datum: 8. Juni 2008. Die Uhrzeit: 12:18:12.

Die Patio-Führungen in Palma

Einer der kulturellen Höhepunkte des Jahres auf Mallorca sind die Corpus Christi-Festivitäten in Palma de Mallorca, die stets 60 Tage nach Ostern gefeiert werden. Wie so viele andere Festes ist auch dies ursprünglich eine religiöse Feier der katholischen Kirche. Man muß aber keinen Gottesdienst besuchen, um in den Genuß einiger seiner Leckerbissen zu kommen.

Aus Anlaß von Corpus Christi werden nämlich etliche Innenhöfe in Palmas Altstadt für die Öffentlichkeit geöffnet. Diese Patios, die zumeist eine besondere historische Bedeutung haben, sind sonst das ganze Jahr über für uns gewöhnliche Sterbliche geschlossen. Aber jetzt, und noch bis 11. Juli, werden etwa 60 Patios zugänglich gemacht. Und ca. 30 Patios kann man anlässlich einer Führung sogar betreten.

Das Ajuntament de Palma hat in der Vergangenheit solche geführten Patio-Rundgänge organisiert. Aber La crisis hat nun leider dazu geführt, daß dem Rathaus in diesem Jahr das Geld dafür ausgegangen ist. Zum Glück konnte aber die Conselleria de Turisme einspringen, um nun solche Rundgänge in verschiedenen Sprachen durchzuführen (Castellano, Katalan, Englisch, Deutsch, Französisch und Italienisch).

In diesen Sprachoptionen stehen zwei Rundgang-Alternativen zur Auswahl. Noch bis 20. Juni führt ein Rundgang durch den Ciutat Alta-Teil Palmas, mit etwa 15 oder 20 Casas Senyoriales im oberen Teil von Palmas Altstadt. Und zwischen 22. Juni und 11. Juli wird ein zweiter Rundgang angeboten, der durch die Ciutat Baixa führt (Palmas untere Altstadt), und dort etwa 15 bis 20 Patios zeigt. Alle Führungen dauern etwa 2 Stunden; sie sind nicht sehr anstrengend. Die Teilnahme an diesen Rundgängen muß aber vor Beginn reserviert werden (Telefon 971.720.720). Eine Gebühr in Höhe von 5 € wird erhoben, es sei denn, Sie sind ein Resident. In diesem Falle beträgt die Gebühr nur noch 4 €. Führungen werden jeweils von Montags bis Freitags sowohl morgens als auch nachmittags angeboten, und auch Samstags vormittags. Ich würde allen meinen Freunden einen solchen Patio-Rundgang dringend empfehlen.

Das Foto (oben) stammt aus meinem Bildarchiv. Es wurde in Palma de Mallorca, Balearen (Spanien) aufgenommen. Das Datum: 20. Juni 2006. Die Uhrzeit: 12:50:30. Der Patio gehört zu Can Forteza de Sitjar in der Carrer de la Concepció, im Ciutat Baixa-Teil Palmas. Das Gebäude stammt aus dem 16. Jahrhundert und wird heute als Grundschule benutzt, die von den Nonnen des Trinitäts-Ordens geführt wird.

Das Schuhmacher-Handwerk

Am letzten Wochenende fand in Lloseta am Fuß der Tramuntana-Berge wie in jedem Jahr im Juni eine Fira de Sa Sabata statt (Schuhmarkt).

Der Ort Lloseta findet sich in der Nähe von Inca in der Comarca mit dem Namen Es Raiguer. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts war Lloseta für den Kohlebergbau bekannt, ehe dann während der ersten Hälfte des letzten Jahrhunderts die Herstellung von Schuhen und anderen Erzeugnissen aus Leder die Kohle verdrängte. Die Schuhproduktion von Hand wurde schließlich von der industriellen Fertigung abgelöst. Heutzutage ist die mallorquinische Schuhherstellung aber fast vollständig von billigen Importen aus China verdrängt.

Lloseta mit seinen etwa 6.000 Einwohnern leidet heute vor allem unter der Geräuschbelästigung und der Luftverschmutzung, die durch die riesigen Zementwerke in der näheren Umgebung verursacht werden. Das ist wirklich eine Schande.

Heute, am 10. Juni, beginnt um 21h00 das Festival de Poesia Lloseta 2009. Dessen Höhepunkt findet dann am Samstag, den 13. Juni, um 21h00 statt, wenn eine Festa de la Paraula begangen wird.

Das Foto (oben) wurde in Lloseta, Mallorca, Balearen (Spanien) aufgenommen. Das Datum: 7. Juni 2009. Die Uhrzeit: 12:46:54. Das Foto (unten) wurde während der Fünfziger Jahre aufgenommen, zumindest meinte das Guillem Coll, der Gründer von Calzados Coll, einer Schuhfabrik in Lloseta. Guillem Coll ist der Herr mit der Brille auf dem Schwarz-weiß-Foto. Molts gràcies.

Der erste Kommunionempfang

Das Frühjahr ist jeweils die Zeit für ein besonderes Ritual für viele Jungen und Mädchen auf Mallorca, nämlich die Erste Heilige Kommunion. Dieses katholische Ritual wurde zum Beispiel am letzten Wochenende für drei Mädchen und vier Jungs begangen, die alle zwischen acht und zwölf Jahre alt waren, und zwar in Selva (kurz hinter Inca). Das Wetter war allerdings nicht frühlingshaft, sondern fast schon eher sommerlich.

Der feierliche Gottesdienst wurde in der mallorquinischen Sprache abgehalten, wie das stets der Fall war, wenn ich hier auf Mallorca einen katholischen Gottesdienst besucht habe, sei es anlässlich einer Hochzeit, einer Taufe, einer Kommunion oder einer Beerdigung. Ich gehöre selbst nicht der katholischen Kirche an und auch keiner anderen Konfession, falls Sie das interessieren sollte, aber ich nehme gerne an Festen und Feierlichkeiten meiner mallorquinischen Nachbarn teil, wenn sich das so ergibt. Ich denke, am örtlichen Geschehen teilzunehmen, ist die beste Gelegenheit, um sich zu integrieren.

Das Foto wurde in Selva, Mallorca, Balearen (Spanien) aufgenommen. Das Datum: 7. Juni 2009. Die Uhrzeit: 11:10:25.